Le mot vietnamien "thẻ" est un terme qui peut être traduit en français par "carte". Il est utilisé dans plusieurs contextes. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot :
"Thẻ" fait référence à un objet plat, généralement fait de papier ou de plastique, qui contient des informations spécifiques. Cela peut inclure des cartes d'identité, des cartes de membre, des cartes de crédit, etc.
Thẻ sinh viên : Cela signifie "carte d'étudiant". C'est une carte que les étudiants reçoivent de leur université pour prouver qu'ils sont inscrits.
Thẻ tín dụng : Cela signifie "carte de crédit". C'est une carte utilisée pour effectuer des paiements.
Dans un contexte plus avancé, "thẻ" peut être utilisé pour désigner des cartes de jeu ou des cartes virtuelles dans des applications. Par exemple : - Thẻ game : Cela fait référence à des cartes utilisées dans des jeux vidéo. - Exemple : "Tôi đã thu thập đủ thẻ game để nâng cấp nhân vật." (J'ai collecté suffisamment de cartes de jeu pour améliorer mon personnage.)
En fonction du contexte, "thẻ" peut également faire référence à des étiquettes ou des marqueurs. Par exemple : - Thẻ giá : Cela signifie "étiquette de prix". - Exemple : "Thẻ giá trên sản phẩm này rất hợp lý." (L'étiquette de prix sur ce produit est très raisonnable.)